El brasileño Ubiratan Rodrigues, de 41 años, iniciará un viaje de aproximadamente 7.000 kilómetros desde Orlando (Estados Unidos) hasta Juiz de Fora (Brasil) para trasladar a su esposa, Fabíola da Costa, de 32 años, quien permanece en estado vegetativo desde 2024.
La travesía, que durará cerca de 50 días y atravesará 11 países, se realizará en una casa rodante adaptada con equipos médicos básicos. El objetivo es regresar a Brasil para que Fabíola reciba tratamiento a través del Sistema Único de Salud (SUS) y reencontrarse con la familia.
LEA TAMBIÉN

Un viaje por tierra ante la imposibilidad de pagar un traslado médico aéreo
El proyecto surgió como alternativa a un transporte aéreo en Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), cuyo costo supera los 200.000 dólares (más de 770 millones de pesos). Sin los recursos necesarios, Rodrigues decidió adaptar una autocaravana de tamaño mediano, que adquirirá a finales de octubre, para cumplir con los requisitos médicos y logísticos del trayecto.
La familia recorrerá más de 7.000 kilómetros en una casa rodante adaptada con equipos médicos. Foto:IG @leandroeavidanoseua
El vehículo fue elegido por su compatibilidad con el cruce marítimo de Panamá, donde deberá ser transportado en un contenedor sellado para evitar robos. En su interior, cuenta con una habitación con cama de matrimonio, otra cama superior, baño con ducha, cocina equipada, aire acondicionado, armarios y un generador eléctrico que garantizará el funcionamiento continuo de los dispositivos médicos.
Adaptaciones médicas y rutina de cuidados en carretera
Fabíola viajará en una cama hospitalaria fijada al suelo del vehículo, con el torso inclinado según las recomendaciones médicas. El espacio estará acondicionado con monitores de oxígeno, presión arterial, un oxímetro, nebulizador, aspirador de secreciones y sensor de temperatura, además de una silla de ruedas y un botiquín completo de medicación e higiene.
LEA TAMBIÉN

Rodrigues explicó que mantiene una atención continua las 24 horas: “La baño, la alimento, le cambio el pañal y realizo los ejercicios físicos y respiratorios que necesita”. Durante el viaje, planea conducir solo de día y detenerse antes del anochecer para atender a su esposa e hijos.
La enfermedad que cambió su vida en Estados Unidos
El 20 de septiembre de 2024, Fabíola sufrió una crisis médica repentina en su vivienda en Orlando. Durante la atención hospitalaria presentó tres paros cardíacos consecutivos y una perforación pulmonar. La falta de oxígeno causó daño cerebral severo, dejándola en estado vegetativo.
Tras siete meses de hospitalización sin un diagnóstico concluyente, fue dada de alta en abril de 2025. Desde entonces, su esposo adaptó una habitación en casa con los equipos necesarios para su cuidado. Rodrigues dejó su empleo como camionero para dedicarse por completo a su familia.
El vehículo contará con cama hospitalaria, equipos médicos portátiles y generador eléctrico. Foto:IG @leandroeavidanoseua
Costos médicos y falta de apoyo institucional
El tratamiento de Fabíola ya superó los 270.000 reales (190 millones de pesos), financiados con donaciones. El seguro médico cubre únicamente insumos básicos, mientras que los costos de equipos y medicamentos especializados corren por cuenta de la familia.
La pareja solicitó apoyo al Consulado de Brasil en Estados Unidos, pero fue informada de que no existen recursos públicos para traslados médicos de este tipo. Ante ello, han recurrido a campañas de recaudación y a la solidaridad de la comunidad brasileña.
LEA TAMBIÉN

El regreso a Brasil representa para la familia la posibilidad de acceder a tratamiento especializado gratuito, como fisioterapia y fonoaudiología, además del apoyo emocional de sus allegados en Juiz de Fora.
Aunque el viaje terrestre supone riesgos y un esfuerzo logístico considerable, Rodrigues afirma que es la única alternativa viable para que su esposa reciba atención médica y permanezca cerca de sus hijos y su familia.
O Globo (Brasil) / GDA
Más noticias en EL TIEMPO
*Este contenido fue reescrito con la asistencia de una inteligencia artificial, basado en información de O Globo (GDA), y contó con la revisión de la periodista y un editor.
![]()

